张加海驻厦门翻译
鲍鱼养殖公司欧圣集团和背包、箱包生产商中国箱包国际有限公司最近都传出好消息，使得两家公司的股价上涨。
截止于09年4月26日下午，欧圣股价上涨3.508%至0.295元新币，中国箱包股价上涨12.00%至0.280元新币。
新资金注入和加入新指数使欧圣获得更多关注
欧圣最近宣布，它已成功获得两家私募股权投资基金高达7350万新币的资金注入。
分别是Ocean Wonder International Ltd（这是殷库资本第三支亚洲私募基金的全资子公司）和华璞毅恒资本（新加坡）有限公司。
他们是作为战略投资者加入该公司。
世界上最大的陆上优质日本鲍鱼养殖商欧圣集团的执行主席说道：“在目前财政紧缩和经济不确定的困难时刻，我们非常高兴地宣布，两家投资公司对这次融资活动是很坚定的。”
该公司正在上海建立一个全新的鲍鱼餐饮连锁企业：阿一天下。
欧圣还被告知，它将在2009年5月29日闭市后成为摩根士丹利资本国际新加坡小型股指数（MSCI Singapore Small Cap Index）的成份股。
欧圣的内陆网箱鲍鱼养殖场位于中国的福建和广东两省。
欧圣使用经过良好设计的生产系统和流程，小心控制优质鲍鱼的生长环境，以保证它们的成长、存活和繁殖。
通过大规模的养殖和严格的质量控制措施，欧圣能全年供应稳定的高质量日本品种鲍鱼。
中国箱包是被一个重要会议邀请参与的四家新加坡上市公司之一
中国箱包国际有限公司是中国领先的背包制造商。
它应中银国际（Bank of China International）之邀，参加其在中国西南城市成都举办的2009年第七届中银国际投资者年会。
该盛事从09年5月21日开始，为期2天。新加坡上市公司中只有四家被邀请参会。
该活动有300多名的投资者和基金经理参加，其中有大约50位的QDII投资者。
中国箱包位于福建省，自主生产“达派”品牌的背包和拉杆箱。
在此次活动中，公司将进行一系列的关于公司业务、投资价值、发展前景和策略的一对一会议和小组会议。
“我们非常高兴地接受中银国际的邀请，来参加此次盛大的投资者年会。
“与会者有许多是在新加坡、香港、上海、深圳交易所上市的其他行业的领军公司。
“我们希望介绍我们公司的业务，并且与国际投资界分享我们为了在中长期的经营中获得更多的市场份额所制订的策略。”
“我们乐观地相信，富有经验的投资者将会被我们公司在中国背包和箱包行业的领先地位和增长潜力所吸引,”中国箱包的执行主席陈锡忠说。
根据Frost & Sullivan的报告显示，中国箱包在2006年占有中国背包35.8%的市场份额。
Stock Price
AEM Holdings (AWX) 2.370 0.030 (1.28%) Best World (CGN) 2.460 0.000 (0.00%) Boustead Singapore (F9D) 0.945 -0.015 (-1.56%) Broadway Ind (B69) 0.133 0.000 (0.00%) China Aviation Oil (S) (G92) 0.920 -0.005 (-0.54%) China Sunsine (QES) 0.420 0.005 (1.20%) ComfortDelGro (C52) 1.480 0.000 (0.00%) Delfi Limited (P34) 0.895 0.000 (0.00%) Food Empire (F03) 1.260 0.000 (0.00%) Fortress Minerals (OAJ) 0.300 -0.005 (-1.64%) Geo Energy Res (RE4) 0.305 -0.005 (-1.61%) Hong Leong Finance (S41) 2.500 0.000 (0.00%) Hongkong Land (USD) (H78) 3.140 0.020 (0.64%) InnoTek (M14) 0.550 0.030 (5.77%) ISDN Holdings (I07) 0.305 -0.005 (-1.61%) ISOTeam (5WF) 0.044 0.001 (2.33%) IX Biopharma (42C) 0.042 0.001 (2.44%) KSH Holdings (ER0) 0.250 0.000 (0.00%) Leader Env (LS9) 0.047 -0.004 (-7.84%) Ley Choon (Q0X) 0.045 0.000 (0.00%) Marco Polo Marine (5LY) 0.067 0.000 (0.00%) Mermaid Maritime (DU4) 0.139 -0.001 (-0.71%) Nordic Group (MR7) 0.305 -0.005 (-1.61%) Oxley Holdings (5UX) 0.088 -0.001 (-1.12%) REX International (5WH) 0.133 -0.003 (-2.21%) Riverstone (AP4) 0.795 -0.020 (-2.45%) Southern Alliance Mining (QNS) 0.430 0.000 (0.00%) Straco Corp. (S85) 0.485 -0.025 (-4.90%) Sunpower Group (5GD) 0.210 0.005 (2.44%) The Trendlines (42T) 0.067 0.000 (0.00%) Totm Technologies (42F) 0.022 0.000 (0.00%) Uni-Asia Group (CHJ) 0.820 -0.005 (-0.61%) Wilmar Intl (F34) 3.470 -0.030 (-0.86%) Yangzijiang Shipbldg (BS6) 1.740 -0.010 (-0.57%)