张加海驻厦门翻译 

位于厦门的宏给科技。图片来于宏维的网站

 随着全年业绩的即将发布，我们的注意力被上周末新交所发布的一篇，关于宏维科技一位重要董事购买公司股份的公告给吸引了。

 这位非执行董事，也就是首席执行官的配偶在最后时刻，连续两天（1月20日和21日）大举买入公司股份。

 这个举动可能有很多的含义。但可以肯定的是公司的业绩一定不会是令人震惊的坏情况。机遇告诉我们，那儿一定有好消息。 

40岁的Zhuang Xinxin女士和她的丈夫Lin Jimiao一起，共同创办了这个公司。

 她拥有Maxpro Global100%的股权。而Maxpro Global拥有宏维发行总股本63.9%的股权。（如果您查看她不同凡响的持股总数，您不会是唯一一个吃惊的人。）

 Maxpro最近于公开市场 购买了总数达200万股的宏维股份，价值约51万新币（请看下表）。

 由此，Maxpro的持股比例达到63.9%,比2009年3月（即2008年年报发布时截止的股东持股情况）增加了4.6个百分点。

最近股价徘徊在25分，由此计算出的静态市盈率为4.2倍。如果公司的盈利能够恢复到去年第四季度的水平，那么，这样的市盈率就显得低了。

事实上，它截至于2009年9月底的每股净利润同比没有变化。 

宏维生产的差别化纤维主要销售给位于中国南方的纱线和纺织品制造商。 

它是只仅有5600万新币市值的小盘股。 

值得注意的两个不利因素：

 a)2009年前9个月经营活动所产生的现金流急剧减少。

 b)应收帐款从2008年9月底的8120万人民币激增至2009年9月底的1.384亿人民币。

 公司说应收帐款会有这么明显的增加，主要是由于公司从09年2月份开始的贸易活动。

 集团购买原材料和相关的辅助材料，以及DTY纤维（与集团产成品不同的一种纤维），然后再将这些销售给客户。

 这样运作的平均毛利率大约在4%～5%。购销贸易采用的是30天的赊销付款条件。

 此项业务在09年第三季度产生了460万人民币的收入，并为09年前9个月贡献了1370元人民币的收入。

 原文：HONGWEI: CEO's wife on last-minute $510,000 shopping of shares